Chordeolum - ječmenac je iznenadni bolan upalni otok na rubu gornje ili donje vjeđe koji može zahvatiti i cijelu vjeđu.
U narodu postoji izreka da ječmenac snađe onoga tko se zamjeri trudnici.

Radi se zapravo o žarišnoj upali vjeđa i najčešće dolazi do upale sićušnih žljezda koje se nalaze na oku Meibomove žljezde lojnice (unutarnji) i rjeđe Zeisove i Mollove žlijezde znojnice (vanjski hordeolum). Uzročnik obaju je Staphylococcus aureus, rjeđe Streptococcus. Vanjski chordeolum se vidi golim okom kao lokalizirano crvenilo i otok vjeđe koja je topla, otečena i bolna. Otok može zahvatiti i cijelu vjeđu kada je otežano otvaranje oka. U zreloj fazi na koži se vidi gnojni čep, koji spontano iscuri što donosi trenutno olakšanje simptoma i prestanak bola. U ranoj fazi hordeoluma dobro je stavljati suhe tople obloge koji se nekoliko puta dnevno po desetak minuta drže na zatvorenom oku.

Istovremeno se u oko stavljaju antibiotske kapi i mast. Ukoliko upala ne sazrije i gnoj ne iscuri ječmenac se može kirurški incidirati (rezom paralelnim s rubom vjeđa).

Chalazion je kronična upala Meibomove žlijezde zbog zastoja sekreta u izvodnom kanalu. Često se pojavljuje na više mjesta i češći je kod odraslih.

Žlijezda se povećava bez znakova upale, bolesnik obično traži savjet liječnika jer primijeti izmijenjeni izgled vjeđe (malenu potkožnu kuglicu). Okretanjem vjeđe vidi se lokalno zacrvenjena spojnica iznad zadebljale žlijezde. Rijetko spontano nestaje obično je potrebna kirurška intervencija kojom se vrši ekstirpacija (vađenje i promijenjene žlijezde i njene čahure).